Català - Castellano - English

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 
 
NOTIMES ENERO 2012   NOTIMES GENER 2012
 
Apertura de las nuevas extensiones de dominio
 
Obertura de les noves extensions de domini
 
Deseamos informarles y como ampliación a la noticia publicada en el Notimes del mes de julio "Su marca como extensión de un nombre de dominio" les informamos que a partir del 12 de enero de 2012 y hasta el próximo 12 de abril de 2012 se pueden enviar a la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) solicitudes de nuevas extensiones de dominio .marca (ej: .nike, .cocacola, .google,...), geográficas (.bcn, .barcelona, .madrid, .paris,...) o de comunidad (.gay, .gal, .irish,...)

Para presentar la solicitud de una nueva extensión de dominio deben cumplirse una serie de requisitos que pide la ICANN. Si se cumplen y conceden la extensión, hay que constituirse como un registro de dominios de Internet (al igual que esnic por. es, afnic por. fr, etc)

El gasto de la solicitud de la extensión es elevado, aproximadamente por unos 185.000 dólares la revisión, que en caso de no ser aceptada no se devuelven, a los hay que sumar la parte técnica que hay que implementar más otros gastos como tener servidores DNS a nivel mundial, aplicación de registro y registrador, etc. Puede ascender todo a unos 400.000 dólares. Anualmente el mantenimiento de todo y la renovación de la extensión puede salir por unos 150.000 dólares.

Una vez finalizado todo el proceso y con el contrato firmado con la ICANN para gestionar la nueva extensión de dominio, se ponen en marcha las aplicaciones de registro, DNS, ... y ya se pueden empezar a registrar dominios con la nueva extensión (que no será antes de un año), según la política de registro que el titular de la extensión haya marcado previamente.

Cualquier extensión que salga, sea .marca o no, tendrá que ofrecer un "periodo de sunrise" para que los titulares de marcas registradas puedan proteger su marca bajo esa nueva extensión.

En caso de demandas, estas deberán presentarse en la OMPI, como se hace actualmente en las extensiones genéricas. Con todo ello observamos que se está abriendo un abanico muy amplio para tener la marca debidamente protegida en la red, pues obliga a estar alerta de los "períodos sunrise" de las nuevas extensiones.

Por nuestra parte les mantendremos informados al respecto y sobretodo en el caso de abrirse algún nuevo periodo sunrise reservado a titulares de marcas, por si estuvieran interesados en proteger su marca bajo alguna nueva extensión.

Quedamos a tu disposición para cualquier aclaración adicional que precisen.
  Com a continuació de la notícia publicada al Notimes del mes de juliol “La seva marca com a extensió d'un nom de domini” els informem que a partir del 12 de gener de 2012 i fins el proper 12 d'abril de 2012 es poden enviar a ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) sol·licituds de noves extensions de domini .marca (ex: .nike, .cocacola, .google,...), geogràfiques (.bcn, .barcelona, .madrid, .paris,...) o de comunitat (.gay, .gal, .irish,...)

Per presentar la sol.licitud d'una nova extensió de domini s'han de complir una sèrie de requisits que demana la ICANN. Si es compleixen i concedeixen l’extensió, cal constituir-se com un registre de dominis d'Internet (igual que esnic per .es, afnic per .fr, etc)

La despesa de la sol·licitud de l’extensió és elevada, surt aproximadament per uns 185.000 dòlars la revisió que en cas de no ser acceptada no es retornen, als que sumar la part tècnica que cal implementar més altres despeses com tenir servidors DNS a nivell mundial, aplicació de registre i registrador, etc. Pot tenir un cost tot plegat d'uns 400.000 dòlars. Anualment el manteniment de tot plegat i la renovació de l'extensió pot sortir per uns 150.000 dòlars anuals.

Un cop finalitzat tot el procés i amb el contracte firmat amb la ICANN per gestionar la nova extensió de domini, es posen en marxa les aplicacions de registre, DNS,... i ja es poden començar a registrar dominis amb la nova extensió (que no serà abans d'un any), segons la política de registre que el titular de l'extensió hagi marcat prèviament.

Qualsevol extensió que surti, sigui .marca o no, haurà d'oferir un "període de sunrise" perquè els titulars de marques registrades puguin protegir la seva marca sota aquella nova extensió.

En cas de demandes, aquestes s'hauran de presentar a l'OMPI, com es fa actualment en les extensions genèriques. Amb tot això observem que s'està obrint un ventall molt ampli per tal de tenir la marca degudament protegida a la xarxa, doncs obliga a estar alerta dels "periodes sunrise" de les noves extensions o bé haver de presentar demandes posteriors.

Per part nostra els mantindrem informats sobre aquest tema i sobretot en cas d'obrir-se algun nou període sunrise reservat a titulars de marques, per si estiguessin llavors interessats en protegir la seva marca sota alguna nova extensió.

Restem a la teva disposició per a qualsevol aclariment addicional que els calgui.
 
 
Marcas en China
 
Marques a la Xina
 
Recordamos a nuestros clientes la necesidad de registrar sus marcas en China y de hacerlo tanto en su versión original como en caracteres chinos.

La crisis está agudizando los casos de piratería de marcas reputadas, registradas en china por auténticas mafias, que movilizan a las autoridades judiciales y policiales del país, con el objetivo de extorsionar económicamente a las empresas afectadas por la usurpación de sus marcas en china.

Estas organizaciones llegan incluso a paralizar la fabricación y exportación de productos de las empresas occidentales, con los consiguientes perjuicios económicos que ello conlleva.

Queremos resaltar que esta práctica también acontece en otros países, por lo que les recomendamos vivamente el registro de sus marcas donde las exploten.
  Volem recordar als nostres clients la necessitat de registrar les seves marques a la Xina i de fer-ho tant en la seva versió original com també en caràcters xinesos.

La crisi està aguditzant els casos de pirateria de marques de marques prestigioses, registrades a la Xina per autèntiques màfies, que mobilitzen a les autoritats judicials i policials del país, amb l'objectiu d'extorsionar econòmicament a les empreses afectades per la usurpació de les seves marques a la Xina.

Aquestes organitzacions arriben fins i tot a paralitzar la fabricació i exportació de productes de les empreses occidentals, amb els consegüents perjudicis econòmics que això comporta.

Destaquem que aquesta pràctica també passa en altres països, fet pel qual els recomanem el registre de les seves marques on les explotin.
 
 
 
 
 
 
 
 
Provença, 304 - 08008 BARCELONA (ESPAÑA)    Tel: +34 932151917 - Fax: +34 932153723    @: sugranes@sugranes.com